To se mu podařilo v lednu 1964, kdy konečně získal rodičovské
svolení (Přestože už mu bylo více než osmnáct let, stále
potřeboval jistou finanční pomoc). Těsně před nástupem na UCLA
Jim navštívil otce (jenž byl v té době kapitánem) na jeho lodi;
ačkoliv se právě ostříhal (aby taťkovi udělal radost), neměl
vlasy dost krátké, a otec mu je nechal přistřihnout ještě jednou
- tentokrát lodním vojenským holičem.